Utilizzo dei cookies. Per aiutarci a migliorare la tua esperienza di navigazione su questo sito web. Se si continuerà la navigazione starà dando il suo consenso alle menzionate cookies e alla nostra politica dei cookies.
X

Name: return
Production: Stefano Soave | self production
Tipology: candlestick
Material: Metal
Tecnology: laser cutting
Year: 2013
Photo: Giulio Toninecelli

Gli oggetti sono fatti non solo di materia, ma anche di gesto. Pensare un oggetto significa quindi pensare un elemento tangibile connesso a una trama di azioni che lo rendono vivo. Return, disegnato e autoprodotto da Stefano Soave, è un portacandele in metallo composto da due soli elementi, un disco d'appoggio e uno per la presa, la cui presenza materiale è stata ridotta al minimo per consentire alla trama gestuale di manifestarsi nella sua intatta semplicità.
Disseppellendo la delicatezza millenaria di una ritualità antica, Soave ha così scelto di utilizzare le proprietà collanti della cera per lasciare che sia la candela a modellare la propria forma, struttura e posizione, facendo del tempo impiegato per aspettarne il gocciolamento un tempo non perso, ma guadagnato alla cura della fragilità della fiamma, il cui brillante tremolio convoca il senso profondo del nostro giorno e della nostra notte.

Stefano Caggiano

Objects are not only made of matter but also by gestures. Creating am object, therefore, means thinking of a tangible element associated with a sequence of actions thatbring it to life. Return, designe and produced by Stefano Soave, is a metal candle holdermade up of two elements, a disk on which to rest the candle and another themselves with all of their simplicity. To uncover the millenary delicacy of an antique ritual, Soave chose to use the adhesive properties of wax to allow the candle to sculpt is own shape, structure and position, making the time spent waiting for it to do drip not lost, but gained taking care of the fragility of the flame, whose brilliant flicker convenes a profound sense of meaning of our day and of our night.

Stefano Caggiano




  
return
return
return
return

© STEFANO SOAVE DESIGNSTUDIO 2010 All right reserved